SEPH promueve la conservación de la lengua náhuatl y su legado cultural a través de Publicación Editorial.

La obra incorpora nuevas grafías del alfabeto Nawatl y reúne textos creados por docentes y hablantes certificados

Como parte de las iniciativas para preservar la diversidad cultural de Hidalgo, la Secretaría de Educación Pública de Hidalgo (SEPH), a través del Centro Estatal de Lenguas y Culturas Indígenas (CELCI), ha presentado el libro Tlahtolli tlen amo kiwika ahakatl / Palabras que no se lleva el viento. Esta publicación compila textos en lengua Náhuatl (Nawatl), promoviendo la escritura, la transmisión de conocimientos y el reconocimiento de las lenguas originarias.

La obra es parte de los esfuerzos realizados por el gobernador Julio Menchaca Salazar para reforzar la identidad cultural y proteger el patrimonio de los pueblos originarios. Incluye textos elaborados por maestros de Educación Indígena y profesionales del sector salud que participan como evaluadores en procesos de admisión al servicio docente, todos ellos con certificación en lengua Náhuatl (Nawatl).

Los escritos resultan del “Taller de Actualización del Alfabeto y Escritura Creativa”, donde los participantes exploraron temas relevantes como el trabajo, la salud, los recuerdos de la niñez, el agua y las experiencias cotidianas a través de distintos géneros y formatos.

Un aspecto destacado de esta publicación es la incorporación de nuevas grafías del alfabeto, alineadas con la Nueva Norma de Escritura de la Lengua Náhuatl (Nawatl), contribuyendo así al desarrollo de habilidades de escritura y la consolidación de criterios comunes para su enseñanza.

Estas acciones reflejan la visión educativa del gobernador Menchaca y del secretario de Educación Pública de Hidalgo, Natividad Castrejón Valdez, quienes abogan por una educación inclusiva, intercultural y humanista que valore la diversidad lingüística como un componente esencial de la identidad cultural de Hidalgo.

La presentación del libro tuvo lugar en el Instituto Tecnológico de Huejutla, coincidiendo con el Día Internacional de la Medicina Tradicional, un evento que resalta la importancia de preservar los conocimientos ancestrales de los pueblos originarios. A través del CELCI, la SEPH promueve la creación en lengua materna con el objetivo de difundir las lenguas indígenas y garantizar que las experiencias y saberes de los hablantes se transmitan a futuras generaciones.